PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

26.3.12 Quo circa suadeamur ab eo qui omnis philosophie est magister. Et cum irascimur ad famulos, peccata nostra excogitemus et humilitate uerecundemur eorum.
CLOSE
Griffolini

26.3.12 Pareamus igitur totius sapientiae magistro, et quando seruis nostris succensemus, eorum delicta cognoscamus, et una eorum nos mansuetudinis pudeat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

26.3.12 Pareamus igitur totius sapientiae magistro, et quando seruis nostris succensemus, nostra delicta consideremus, et vna eorum nos mansuetudinis pudeat.
CLOSE
Montfaucon

26.3.12 Obtemperemus ergo huic omnis philosophiae magistro: et cum contra servos nostros irascimur, peccata nostra cogitemus, et eorum nos mansuetudinis pudeat.