PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

27.2.14 Ita enim dilexit ait deus mundum quoniam filium suum unigenitum dedit, ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat uitam eternam. Quod autem dicit tale est. Ne mireris quoniam ego debeo exaltari ut saluemini uos.
CLOSE
Griffolini

27.2.14 Sic enim dilexit inquit deus mundum: ut filium suum unigenitum daret. ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat uitam eternam. Quod autem dicit huiusmodi est. Ne mireris quod exaltari debeam ut saluemini.
CLOSE
Griffolini-Montanus

27.2.14 Sic enim dilexit inquit, deus mundum, vt filium suum vnigenitum daret, vt omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. Quod autem dicit, huiusmodi est. Ne mireris quod exaltari debeam vt saluemini:
CLOSE
Montfaucon

27.2.14 Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis qui credit in ipsum non pereat, sed habeat vitam aeternam. Hoc est: Ne mireris quod ego exaltandus sim, ut vos salutem consequamini.