PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

27.2.17 Nam et in dicendo ita dilexit, et in dicendo deus mundum, multam indicat amoris intentionem. Multum enim medium et infinitum erat.
CLOSE
Griffolini

27.2.17 Nam illud uerbum: sic dilexit, et illud: deus mundum, immensam amoris significant uehementiam. Magna enim inter haec differentia est, et minime conferenda.
CLOSE
Griffolini-Montanus

27.2.17 Nam illud verbum, sic dilexit: et illud, Deus mundum: immensam amoris significant vehementiam. Magna enim inter haec differentia est, et minime conferenda.
CLOSE
Montfaucon

27.2.17 His enim verbis, sic dilexit, et Deus mundum, ingens amor significatur. Multum quippe, imo immensum erat discrimen.