PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

27.2.20 Igitur passionem quidem non ualde nude ponit et coobumbrate, lucrum autem quod a passione, manifeste et reuelate dicens ita: Vt omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat uitam eternam.
CLOSE
Griffolini

27.2.20 Passionem itaque non aperte sed in umbra praedicit. Ex ea autem emolumentum manifestius enarrat: Vt omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat uitam aeternam.
CLOSE
Griffolini-Montanus

27.2.20 Passionem itaque non aperte, sed in vmbra praedicit. Ex ea autem emolumentum manifestius enarrat. Vt omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam.
CLOSE
Montfaucon

27.2.20 Passionem itaque non omnino aperte, sed obscure praedicit: emolumentum autem ex passione futurum clare dicit, Ut omnis qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam aeternam.