PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

27.2.5 Non enim propter inbecillitatem crucifixi, neque quia superauerunt Iudei hoc fit, sed quia dilexit deus mundum, propterea animatum eius templum crucifigitur;
CLOSE
Griffolini

27.2.5 neque enim quod crucifixus est. idcirco eum imbecillitatis arguas: neque iudeos superiores dixeris. Sed mundum deus amauit. Ideoque animale eius templum crucifixum est:
CLOSE
Griffolini-Montanus

27.2.5 neque enim quod crucifixus est, idcirco eum imbecillitatis arguas, neque Iudaeos superiores dixeris, sed quod mundum deus amauit. Ideoque animale eius templum crucifixum est,
CLOSE
Montfaucon

27.2.5 Non enim propter crucifixi imbecillitatem, neque quod Judaei superiores fuerint, ita factum est: sed quia Deus dilexit mundum, ideo animatum ejus templum crucifigitur.