PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

27.3.8 Nam qui quidem primum benefacit, manifestam ostendit benignitatem. Qui uero beneficium suscipit, quodcumque reddet, debitum reddet, non gratiam deponit;
CLOSE
Griffolini

27.3.8 Nam qui prior beneficus1530: beneficiis est: maximum pre se fert bonitatis indicium. qui beneficium accipit: quandocumque reddit: debitum reddit:1530 om. non gratiam init.
CLOSE
Griffolini-Montanus

27.3.8 Nam qui prior beneficiis est, maximum prae se fert bonitatis indicium. Qui beneficium accipit, quicquid dederit, debitum reddit, non gratiam init:
CLOSE
Montfaucon

27.3.8 Nam qui prior beneficium ponit, manifestum prae se fert bonitatis indicium; qui autem beneficio afficitur, quidquid tandem dederit, debitum reddit, non gratiam init;