PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

28.1.13 Et nimirum si non propter hoc uenit ut iudicet mundum. Qualiter qui non credit iam iudicatus est. Si nondum adest iudicii tempus aut igitur ait quoniam ipsam decredere impenitenter supplicium est. Extra lumen enim esse et secundum se ipsum maximum habet supplicium, aut quod futurum est presonat.
CLOSE
Griffolini

28.1.13 si non dum adest iudicii tempus?1470/1486: tempus. Aut igitur inquit ipsam incredulitatem sine poenitentia supplicium. SiquidemB: Siquid priuatio lucis per se supplicium maximum est, aut futurum praenuntiat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

28.1.13 si nondum adest iudicii tempus:1603: tempus? Aut igitur, inquit, ipsam incredulitatem sine poenitentia supplicium (siquidem priuatio lucis per se supplicium maximum est) aut futurum praenunciat.
CLOSE
Montfaucon

28.1.13 Atqui si tunc non venit ut judicaret mundum, quomodo qui non credit, jam judicatus est, si nondum adest judicii tempus? Vel hoc dicit, quia ipsa incredulitas sine poenitentia supplicium est; nam extra lucem esse per se magnum est supplicium: vel futura praenunciat.