PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

28.1.14 Quemadmodum enim qui occidit et si nondum sententia iudicantis condemptaus est, rei tamen condempnatus est natura. Ita et qui incredulus est. Quia et Adam qua die comedit de ligno mortuus est. Ita enim et enuntiatio habuit. Quacumque die comederitis de ligno ait moriemini.
CLOSE
Griffolini

28.1.14 Nam quemadmodum homicida, etsi iudicis sententia sit indemnatus, damnatur tamen ipsius rei natura, ita et incredulus. Siquidem et Adam, qua die comedit a ligno, mortuus est. Ea enim lata est sententia: In quacunque die comederitis a ligno, morte moriemini.
CLOSE
Griffolini-Montanus

28.1.14 Nam quemadmodum homicida, etsi iudicis sententia sit indemnatus, damnatur tamen ipsius rei natura: ita et incredulus, siquidem et Adam qua die comedit a ligno, mortuus est: ea enim lata est sententia, In quacunque die comederitis a ligno, morte moriemini.
CLOSE
Montfaucon

28.1.14 Quemadmodum enim homicida, licet sententia Judicis damnatus non sit, ipsa rei natura jam damnatus est; sic et incredulus. Quandoquidem Adam qua die de ligno comedit, mortuus est: illa quippe sententia erat: Quacumque die comederitis de ligno, moriemini.