PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

28.1.16 Vt enim non audiens quis quoniam non ueni ut iudicem mundum impune extimet peccare, et pigrior fiat, et hanc obstruit negligentiam dicens, iam iudicatus est;
CLOSE
Griffolini

28.1.16 Sed ne quis cum audiret eum non uenire ut iudicaret mundum, impunitum peccatum arbitraretur, et pigrior fieret, hanc tollit opinionem inquiens: Iam iudicatus est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

28.1.16 ne quis enim cum audiret eum non venire, vt iudicaret mundum, impunitum peccatum arbitraretur, et pigrior fieret: hanc tollit opinionem, inquiens: Iam iudicatus est.
CLOSE
Montfaucon

28.1.16 Ne quis enim audiens, Non veni ut judicem mundum, se putet impune posse peccare, hincque negligentior evadat, hanc quoque tollit ignaviam dicens, jam judicatus est.