PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

28.3.14 Et procedens quidem ait: Ego sum lux. Hic autem uenit lux in mundum. In initiis enim coobumbrate magis loquebatur, procedens uero manifestius. Ita hic a gloria multorum homo detinebatur. Ideoque neque propalari sustinebat ut oportebat.
CLOSE
Griffolini

28.3.14 Et in sequentibus inquit: Ego sum lux, hic autem uenit lux in mundum. In principiis enim obscurius, inde apertius locutus1486: loautus est. Veruntamen Nicodemus multitudinis gloria mulcebatur, quamobrem debitam fiduciam habere non poterat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

28.3.14 Et in sequentibus inquit, Ego sum lux: hic autem, Venit lux in mundum: in principiis enim obscurius, inde apertius locutus est. Veruntamen Nicodemus multitudinis gloria mulcebatur, quam ob rem debitam fiduciam habere non poterat.
CLOSE
Montfaucon

28.3.14 Et in sequentibus ait: Ego sum lux; hic autem ait, Venit lux in mundum. In principio enim obscurius, deinde clarius loquebatur. Attamen homo ille multitudinis fama detinebatur, quapropter non ea qua par erat utebatur libertate.