PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

28.3.18 Neque enim ad malitiam solam impellit captos, sed et uirtutibus obstat. Et cum nos inde eicere non poterit in ipsa uirtute multum dampnum operatur, labores quidem sustinere cogens, fructibus uero priuans.
CLOSE
Griffolini

28.3.18 Neque ad malitiam tantum quos capit animos impellit inanis gloria, sed et uirtutibus se insinuat, a quibus cum nos abstrahere non possit, in ea maiorem in modum nos offendit. Multis nos laboribus subiicit, quorum omnem fructum penitus aufert.
CLOSE
Griffolini-Montanus

28.3.18 neque ad maliciam tantum quos capit animos impellit inanis gloria, sed et virtutibus se insinuat: a quibus cum nos abstrahere non possit, in ipsa virtute maiorem in modum nos offendit, multis nos laboribus subiicit, quorum omnem fructum penitus aufert.
CLOSE
Montfaucon

28.3.18 Neque enim ad nequitiam tantum quos capit impellit, sed et virtuti se subdole admiscet; et cum a virtute nos decutere non potest, in ipsa illa virtute magnum detrimentum importat: dum labores tolerare cogit, et a1862 om. laborum fructu privat.