PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

28.3.20 Non enim est utrasque concupiscentem, utrisque potiri hominem. Nam potiri quidem est utrisque cum non utrasque, sed eam que ex celis desideramus. Vtrasque autem concupiscentem, non est utrisque potiri.
CLOSE
Griffolini

28.3.20 Neque enim utrunque et desyderare et consequi possumus, sed si unam optauerimus, caelorum uidelicet gloriam, utranque consequemur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

28.3.20 Neque enim fieri potest vt qui vtramque desiderat, vtramque consequatur: sed si vnam optauerimus, coelorum videlicet gloriam, vtranque consequemur.
CLOSE
Montfaucon

28.3.20 Neque enim potest qui utramque desiderat, utramque consequi. Possumus tamen utramque consequi, si non utramque gloriam concupiscamus, sed coelestem tantum; qui vero utramque amat, non utramque adipisci potest.