PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

28.3.4 Ostendit enim quoniam nullus utique eliget in errore uiuens ad fidem uenire, non prius inscribat sibi ipsi uitam rectam, et nullus infidelitate manebit, non prius eligens semper esse malus.
CLOSE
Griffolini

28.3.4 Ostendit enim1470/1486/1530: etiam errantium neminem fidei se subiecturum, nisi prius rectam sibi uitam persuadeat, et neminem nisi prorsus malitiae deditus in1470: om. incredulitate persistere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

28.3.4 Ostendit enim errantium neminem fidei se subiecturum, nisi prius rectam sibi vitam persuadeat: et neminem nisi prorsus maliciae deditum in incredulitate persistere:
CLOSE
Montfaucon

28.3.4 Ostendit enim neminem eorum qui in errore degunt, velle ad fidem accedere, nisi prius rectae vitae normam sibi praescripserit; neminemque in incredulitate mansurum, nisi prius decreverit in pravitate persistere.