PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

29.1.7 et cuius gratia ait ipse non baptizabat, preassumens Iohannes dixit: Quoniam ipse uos baptizabit in spiritu sancto et igne. Spiritum autem nundum erat dans. Decenter igitur non baptizabat. Discipuli uero hoc agebant, uolentes multos adducere salutari doctrine.
CLOSE
Griffolini-Montanus

29.1.7 Et qua nam gratia ipse non baptizauit? Ioannes praeoccupans dixit, Ipse vos baptizabit in spiritu sancto et igni. Spiritus enim nondum erat datus: merito igitur non ipse, sed discipuli baptizarunt, cum vellent plurimos ad salutarem doctrinam allicere.
CLOSE
Montfaucon

29.1.7 Et cur, inquies, non baptizabat? Jam prius dixerat Joannes: Ipse vos baptizabit in Spiritu sancto et igni. Spiritum vero nondum dederat; jure ergo non baptizabat; sed discipuli tantum, quod vellent plurimos ad salutarem doctrinam attrahere.