PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

29.2.11 Susceperunt sed confestim dissoluti sunt et perierunt. Que uero Christum, non talia. Hinc eos et mittigat quiescibiliter ostendens, quoniam non homo sed deus est qui reprobat eos.
CLOSE
Griffolini

29.2.11 [absit in translatione Griffolini]
CLOSE
Griffolini-Montanus

29.2.11 Sed statim prostratus periit: res autem Christi non sunt huiusmodi. Hinc etiam illos occulte consolatur, ostendens non hominem sed deum esse qui ipsos in gloria superet.
CLOSE
Montfaucon

29.2.11 Acceperat quidem, sed statim prostratus periit. Res autem Christi non sic. Hinc eos etiam sensim consolatur, ostendens non hominem, sed Deum esse qui ipsos gloria superaret.