PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

29.2.13 Igitur quidem omnia facile deprehensibilia sunt et inbecillia et defluunt uelociter et pereunt, hec autem non talia. Non ergo humana. Et uide qualiter quando dixerunt cui testimonium perhibuisti tunc et hoc quod extimabant proponi in Christi subuersione in eos id conuertit.
CLOSE
Griffolini

29.2.13 [absit in translatione Griffolini]
CLOSE
Griffolini-Montanus

29.2.13 Quae enim humano geruntur consilio, deprehensu facilia sunt et imbecilla, cito diffluunt ac pereunt: qualia non sunt ista: non igitur humana. Deinde quoniam dicebant, cui tu testimonium perhibuisti, tunc etiam id quod in Christi subuersionem obiici putabant, in ipsos conuertit.
CLOSE
Montfaucon

29.2.13 Humana quippe facile deprehenduntur, et fluxa sunt, cito diffluunt et pereunt. Haec porro non item; neque igitur humana sunt. Et animadverte quomodo cum dicerent: Cui tu testimonium perhibuisti, putarentque illud ad Christum dejiciendum conducere, hoc ipsum in illos convertat.