PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

29.2.5 Sed quid? Qui erat tecum ultra Iordanem, cui tu testimonium prohibuisti, hoc est qui discipuli ordinem habebat, qui nobis plus habebat nichil. Hic seipsum abscidens baptizat.
CLOSE
Griffolini

29.2.5 Sed, Qui erat1530: erat tecum trans Iordanem, cui tu testimonium perhibuisti, hoc est, qui in discipuli loco habitus est, qui nulla ex parte nobis superior1486: superor erat, is abs te discedens baptizat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

29.2.5 sed, Qui erat tecum trans Iordanem, cui tu testimonium perhibuisti: hoc est, qui in discipuli loco habitus est, qui nulla ex parte nobis superior erat, is abs te discedens, baptizat.
CLOSE
Montfaucon

29.2.5 Sed quid dicunt? Qui erat tecum trans Jordanem, cui tu testimonium perhibuisti: id est, qui in discipulorum ordine erat, qui nihil plus habebat quam nos, is se abs te segregans, baptizat.