PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

29.2.9 Si uero humilius loquitur de Christo, ne mireris. Non enim erat a tali passione preassumptos repente simul et ex initiis dicere omnia. Sed uult interim eos stupefacere et terrere et ostendere quoniam non alii preliantur quam deo ei preliantes. Quod denique et Gamaliel dixit. Non potestis dissoluere id nequando et rebelles deo inueniamur.
CLOSE
Griffolini

29.2.9 [absit in translatione Griffolini]
CLOSE
Griffolini-Montanus

29.2.9 Quod si humilia de Christo loquatur, ne mireris: non enim poterat tali affectu praeoccupatos statim ab initio rem omnem docere, sed vult interim eos concutere et terrere, ac ostendere huic repugnantes non alteri quam deo repugnare. Quod igitur et Gamaliel dicebat, Non potestis id dissoluere, nequando et deo repugnare reperiamini:
CLOSE
Montfaucon

29.2.9 Quod si humilius loquatur de Christo, ne mireris; non poterat tali affectu praeoccupatos statim omnia docere. Sed vult interim illos terrere, ipsisque ostendere, ipsos non alii quam Deo ipsi adversari, dum illum impugnarent; quod ipsum dicebat Gamaliel: Non poteritis dissolvere illud, nequando et Deo repugnare reperiamini.