Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
29.3.1
Quid autem est quod stat et audit eum? A parabola sermonem transtulit ad propositum.
CLOSE
Griffolini
29.3.1
Sed quid significat illa particula: Qui stat et audit eum?
Ex similitudine ad propositum uenit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
29.3.1
Sed quid significat illa particula, Qui stat, et audit eum? ex similitudine ad propositum venit.
CLOSE
Montfaucon
29.3.1
Quid vero significat illud,
Qui stat, et audit eum, gaudio gaudet propter vocem sponsi
? Ex parabola ad rem propositam sermonem transtulit.