PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

29.3.10 et per se condempnabilem sentenciam haberent sicut post interrogationem audientem. Quemadmodum igitur et Iudei et propter hoc maxime quia ex se premiserunt ad eum et audierunt que audierunt et non suasi sunt omni seipsos excusatione excluserunt.
CLOSE
Griffolini

29.3.10 ut post interrogationem. Cum enim respondentem audirent, eius certam habuerunt1486: hubuerunt sententiam. Iudaei autem eo quod ad ipsum miserunt, et eius non crediderunt testimonio, iccirco merito sibi omnem praeciderunt excusationem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

29.3.10 vt post interrogationem. Cum enim respondentem audirent, eius certam habuerunt sententiam. Iudaei autem eo quod ad ipsum miserunt, et eius non crediderunt testimonio, idcirco merito sibi omnem praeciderunt excusationem.
CLOSE
Montfaucon

29.3.10 ut ipsis percontantibus se confutantem respondentis sententiam exceperunt, quemadmodum et Judaei; nam quia1862: maxime ob id, quod ad illum miserunt, talibusque auditis non crediderunt, omnem sibi veniam praeciderunt.