PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

29.3.14 Qui enim omnimodum contemptum pecuniarum habuerunt et nulli tocius mundi ymaginationi se immiscuerunt, et magis tyrannicas corporum continuerunt concupiscentias, hii multociens capti a uana gloria omnia perdiderunt.
CLOSE
Griffolini

29.3.14 Nam qui saepe numero pecunias et mundi illecebras et uiolentiores corporis uoluptates ualere iubent, iis1486: ii; 1530: hi1486: ii; 1530: hi non nunquam inani gloria capti omnia perdiderunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

29.3.14 Nam qui saepenumero pecunias, et mundi illecebras, et violentiores corporis voluptates valere iubent, hi nonnunquam inani gloria capti, omnia perdiderunt.
CLOSE
Montfaucon

29.3.14 Nam qui divitiis vale dixerant, mundi fastum omnem abjecerant, et humanam consuetudinem, qui violentas corporum cupiditates superaverant; hi saepe a vana gloria capti omnia perdiderunt.