PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

29.3.17 Sicut enim terre diuitias contempnimus, quando ad alias respexerimus diuitias, et uitam hanc despicimus cum excogitauerimus multo hac meliorem, ita et gloriam que hic est respuere poterimus, cum ea que hac est intellexerimus reuerentiorem eam que uere gloriam.
CLOSE
Griffolini

29.3.17 Quemadmodum enim terrenas diuitias contemnimus, cum alias speramus diuitias, ita et huius uitae gloriam, cum longe maiorem et ueram gloriam coniectabimur, contemnemus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

29.3.17 Quemadmodum enim terrenas diuitias contemnimus, cum alias speramus diuitias: ita et huius vitae gloriam, cum longe maiorem et veram gloriam coniectabimur, contemnemus.
CLOSE
Montfaucon

29.3.17 Ut enim terrenas divitias contemnimus, quando ad alias respicimus divitias, et hanc vitam despicimus, cum cogitamus aliam hac longe meliorem; sic et gloriam hujus mundi respuere poterimus, cum aliam longe hac clariorem spectabimus, quaeque vere gloria est.