PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

30.1.10 per hoc utique omnia extinguens passionem primum, tunc de reliquo cum ampliori propalatione loquitur de Christo. Nam ante hoc quidem superfluum erat uerba premittere, nondum locum in mente audientium habere ualentia.
CLOSE
Griffolini

30.1.10 His omnibus eorum affectum extinguens, iam audentius de Christo loquitur. Antea enim superuacaneum erat uerba nullum in auditorum mentibus locum habitura effundere.
CLOSE
Griffolini-Montanus

30.1.10 His omnibus eorum affectum cum extinxisset, iam audentius de Christo loquitur: antea enim superuacaneum erat verba nullum in auditorum mentibus locum habitura effundere:
CLOSE
Montfaucon

30.1.10 Cum per haec omnia eorum morbum restinxisset, cum majore fiducia de Christo loquitur. Antea enim superfluum fuisset verba profundere, cum haec in mente auditorum locum invenire non possent.