PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

30.1.15 et hoc hic construere uolens Iohannes dixit: Hoc id est que audiuit et uidit ostendens quod nichil eorum que ab ipso falsum est sed omnia uera. Ita utique alicubi et nos circum inuestigantes multociens interrogamus. Tu audisti? Tu uidisti?
CLOSE
Griffolini

30.1.15 Iccirco ut rem confirmet, inquit Ioannes: Quae audiuit et uidit, hoc est uerissima. Ita et nos saepe numero sciscitamur. Vidisti ne?1470/1486/1530: ne: an audisti?
CLOSE
Griffolini-Montanus

30.1.15 Idcirco vt rem confirmet, inquit Ioannes: Quae audiuit et vidit, hoc est verissima: ita et nos saepenumero sciscitamur. Vidistine, an audisti1603: audiuisti?
CLOSE
Montfaucon

30.1.15 Id adstruere volens Joannes dixit, quae audivit et vidit, ut ostendat nihil in illo mendacii, sed omnia vera esse. Sic et nos saepe curiose perquirimus, Tu ne audisti, tu ne vidisti?