PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

30.1.16 Et si ostendetur, hoc indubitatum est hoc testimonium. Sed et ipse cum dicat sicut audio iudico, et que audiui a patre loquor, et quod uidimus loquimur, et quecumque alia talia dicit non ut discamus quoniam doctus dicit que dicit.
CLOSE
Griffolini

30.1.16 Quod si fatebitur, certum arbitramur testimonium. Ipse autem cum dicit: Sicut audio, iudico, et quae audiui a patre meo, loquor, et quae uidimus, loquimur, et id genus alia, non ea gratia dicit, ut aliunde eum accepisse intelligamus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

30.1.16 quod si fatebitur, certum arbitramur testimonium. Ipse autem cum dicit: Sicut audio iudico: et, quae audiui a patre meo, loquor: et, quae vidimus, loquimur: et id genus alia, non ea gratia dicit, vt aliunde eum accepisse intelligamus.
CLOSE
Montfaucon

30.1.16 Si id affirmetur, tunc certum testimonium habetur. Sic et ipse cum dicit, Sicut audio judico, et, quae audivi a Patre meo, loquor, et, quae vidimus loquimur, et similia alia loquitur, non ita dicit, ut discamus illum ea accepisse quae dicit;