PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

30.1.6 Non quia terrestre erat, sed quia ad ineffabilem eius generationem comparabat quod dicebatur. Ita et hic ex terra loqui, seipsum Iohannes dicit ad Christi doctrinam comparans.
CLOSE
Griffolini

30.1.6 non quod terrenum sit: nisi ineffabilis generationis ipsius comparatione. ita nunc de terra loqui: se dicit. sua diuine doctrine comparata.
CLOSE
Griffolini-Montanus

30.1.6 non quod terrenum sit, nisi ineffabilis generationis ipsius comparatione: ita nunc de terra loqui se dicit, sua diuinae doctrinae comparata.
CLOSE
Montfaucon

30.1.6 non quod terrenum esset, sed quia illud cum ineffabili generatione sua comparabat; sic et hoc loco se de terra loqui dixit Joannes, suam cum Christi doctrina comparando.