Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
30.2.18
Nam quoniam quidem deus est sciuerant et quoniam spiritus est nouerant et si non decentem de eo opinionem habebant, quoniam denique filius est nesciuerant.
CLOSE
Griffolini
30.2.18
Quod enim deus esset,
norant, quod spiritus
etiam intelligebant, quamuis non debitam de eo haberent opinionem. Ignorabant autem filium.
CLOSE
Griffolini-Montanus
30.2.18
Quod enim deus esset, norant: quod spiritus etiam esset, intelligebant, quanuis non debitam de eo haberent opinionem, ignorabant autem filium:
CLOSE
Montfaucon
30.2.18
Quod Deus esset noverant, quod Spiritus esset sciebant; etsi non congruentem de illo opinionem haberent: quod autem Filius esset nesciebant.
