Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
30.2.5
Hic et proprios tangit discipulos ut non ualde credentes ei interim. Quoniam enim neque post hec uerba crediderunt ei, manifestum est et ex eis que postea dicta sunt.
CLOSE
Griffolini
30.2.5
Hoc et in loco discipulos suos tangit, ac si non multum ei credituri essent. Quod enim neque
deinceps ei crediderint, ex sequentibus constat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
30.2.5
Hoc et in loco discipulos suos tangit, ac si non multum ei credituri essent. Quod enim neque deinceps ei crediderint, ex sequentibus constat.
CLOSE
Montfaucon
30.2.5
Hic discipulos suos perstringit, ac si non multum ei credituri essent. Quod enim neque postea ipsi crediderint, palam est ex sequentibus.