PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

30.2.9 Hoc autem non eius incusatio est, sed eorum qui non receperunt accusatio. Qui suscipit eius testimonium, et signauit quoniam deus uerax est. Hic eos et terret. Ostendit enim quoniam qui non huic credit, non huic solum, sed et patri decredit. Ideoque inducit. Quoniam enim misit deus, uerba dei loquitur.
CLOSE
Griffolini

30.2.9 Hoc non uenientis. sed non recipientium peccatum est. Qui accipit eius testimonium: signauit1530: is obsignauit. quia deus uerax est. Hic et eos perterret: cum ostendat qui christo non credit: eum non modo non ipsi. sed ne patri quidem credere. Quem enim misit deus inquit uerba dei loquitur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

30.2.9 hoc autem non venientis, sed non recipientium peccatum est. Qui accepit eius testimonium, is obsignauit quia deus verax estQuem enim misit deusverba dei loquitur. Hic et eos perterret, cum ostendat, qui Christo non credit, eum non modo, non ipsi, sed ne patri quidem credere. Quem enim misit deus, inquit, verba dei loquitur.
CLOSE
Montfaucon

30.2.9 Hoc autem non venientis, sed non recipientium peccatum est. Qui accepit ejus testimonium, obsignavit quia Deus verax est. Hic illos exterret, cum ostendit eum qui Christo non credit, non modo non ipsi, sed neque Patri credere; quamobrem adjicit: Quem enim misit Deus, verba Dei loquitur.