PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

30.3.6 Et siquidem in aliis negligentes eamdem hic desidiam demonstretis, esset quidem neque ita excusatione dignum quod fieret. Nunc quidem in mundanis quidem unusquisque gladio est incisibilior, et qui artes pertranseunt, et qui ciuiles agunt res.
CLOSE
Griffolini

30.3.6 Quod si ut in his, in1470/1486/1530: om. aliis quoque rebus negligentia uteremini, nec sic quidem uobis esset ignoscendum. Sed in saecularibus negociis unusquisque ense acutior est, et summa diligentia artes exercet, et rem publicam gerit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

30.3.6 quod si vt in his, aliis quoque rebus, negligentia vteremini: nec sic quidem vobis esset ignoscendum. Sed in secularibus negociis vnusquisque ense acutior est, et summa diligentia artes exercet, et rempublicam gerit:
CLOSE
Montfaucon

30.3.6 Quod si in aliis quoque rebus pari negligentia uteremini, ne sic quidem vobis esset ignoscendum. Verum in saecularibus negotiis quisque vestrum est gladio acutior, tam qui artes exercent, quam qui res civiles tractant.