Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
31.1.12
Quo circa et cum dicat: Hec enim est eterna uita ut cognoscant te solum uerum domini. Ne extimemus sufficere nobis ad salutem quod dicitur.
CLOSE
Griffolini
31.1.12
Cum ergo dicit: Ipsa est uita aeterna, ut cognoscant te solum uerum deum, nolimus hoc nobis ad salutem satis arbitrari.
CLOSE
Griffolini-Montanus
31.1.12
Cum ergo dicit: Haec est enim vita aeterna, vt cognoscant te solum verum deum: nolimus hoc nobis ad salutem satis arbitrari.
CLOSE
Montfaucon
31.1.12
Ergo quando dicit,
Haec est enim vita aeterna, ut cognoscant te solum verum Deum
, ne putemus id nobis ad salutem satis esse.