PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.1.16 Propterea non dixit, hec autem est eterna sola uita. Neque qui credit in filium solum habet uitam eternam, sed non in alterum. Istud indicat quoniam habet uitam hec res.
CLOSE
Griffolini

31.1.16 Cur enim non dixit: Ipsa est uita aeterna sola?1470/1486/1530: sola: neque: Qui credit in filium solum habet uitam aeternam?1470/1486/1530: eternam. sed in utroque uitam esse significauit.1470/1486/1530: significauit?
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.1.16 Cur enim non dixit, ipsa est vita aeterna sola: neque, qui credit in filium solum, habet vitam aeternam: sed in vtroque vitam esse significauit?
CLOSE
Montfaucon

31.1.16 Ideo non dixit, haec sola est vita aeterna, neque, is qui solummodo credit in Filium, habet vitam aeternam; sed in utroque vitam esse significat.