PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.1.17 Si denique ea que sunt ciuilitatis non sequantur, multum sequetur supplicium et non dixit manebit eum, sed super eum ostendens, quoniam nunquam ab eo desistet.
CLOSE
Griffolini

31.1.17 Nam nisi mores sequantur, sequetur supplicium. Et non dixit in eo, sed super eum, hoc est, nunquam ab eo discedet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.1.17 Nam nisi mores sequantur, sequetur supplicium. Et non dixit in eo: sed, super eum, hoc est, nunquam ab eo discedet.
CLOSE
Montfaucon

31.1.17 Certe si vita proba non sequatur, magnum sequetur supplicium. Neque dixit, manet eum, sed, manet super eum; declarans nunquam ab eo discessuram iram esse.