PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.1.20 Non enim dixit si credideritis et si non credideritis, sed in communi producit sermonem, ut in suspicabilia fiant que dicuntur, et uehementius quam Christus hoc fecit.
CLOSE
Griffolini

31.1.20 Non enim inquit, si credetis, et non credetis, sed in communi loquitur, ne qua posset exoriri suspitio, et uehementius quam Christus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.1.20 Non enim, inquit, si credetis et non credetis, sed in communi loquitur, ne qua posset exoriri suspicio, et vehementius quam Christus.
CLOSE
Montfaucon

31.1.20 Non enim dixit, si credatis, si non credatis; sed in communi loquitur, ut quae dicuntur nulli sint suspicioni obnoxia: idque fecit vehementius, quam Christus.