31.1.26 Propterea utique multa humanius dispensabat. Sicut enim uolebat credi quoniam deus erat, ita quoniam deus ens carnem ferebat. Propterea et post resurrectionem ad discipulum dixit: Palpa et uide quoniam carnem et ossa non habet.
31.1.26 propterea multa more hominis operatus est. Quemadmodum enim credi voluit se deum esse, ita et carnem suscepisse1603: suscepisset: Idcirco post resurrectionem discipulis dicebat, Palpate et videte1603: vidite, quia spiritus carnem et ossa non habet:
31.1.26 Ideo multa humano more faciebat. Ut enim credi voluit, se Deum esse; ita et carnem gestasse. Ideo post resurrectionem discipulo dicebat: Palpa et vide, quia spiritus carnem et ossa non habet.