Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
31.1.3
Et ne mireris si in secularibus res
tantum habet robur ubi demum et in spiritualibus multam utique quis inueniet huius sapientie existentem uirtutem.
CLOSE
Griffolini
31.1.3
Neque admireris, si tantum in saecularibus
rebus
1470/1486/1530:
om.
uirium habeat, quandoquidem et in spiritalibus plurimum possit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
31.1.3
Neque admireris, si tantum in secularibus virium habeat, quandoquidem et in spiritualibus plurimum possit.
CLOSE
Montfaucon
31.1.3
Nec mireris si hic modus in hujus vitae rebus tantam vim habeat: quando in spiritualibus quoque hoc prudens temperamentum ita valet.