PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.1.4 Ita enim et potuerunt Iudei ab ydolatria erui quiescibiliter et paulatim inducti, et nichil a principio excelsum audientes neque dogmatum neque ciuilitatis gratia.
CLOSE
Griffolini

31.1.4 Sic enim ab idolatria liberari Iudaei potuerunt paulatim, et in paruis et humilibus rebus a principio, neque doctrinae, neque uitae gratia eruditi.
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.1.4 Sic enim ab idololatria liberari Iudaei potuerunt paulatim, et in paruis et humilibus rebus non in sublimibus a principio, neque doctrinae, neque vitae gratia eruditi.
CLOSE
Montfaucon

31.1.4 Sic ab idololatria potuere Judaei eripi, sensim reducti; qui a principio nihil sublime audierunt, neque quantum ad dogmata, neque quantum ad vitae institutum.