PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.1.6 Ita Iohannes fecit, hic ut de homine loquens aliquo mirabili et excelsa coobumbrante interponens. Incipiens denique ita dixit: Non potest homo a seipso accipere aliquid nisi fuerit datum desuper.
CLOSE
Griffolini

31.1.6 Ita et in praesentia Ioannes tanquam de homine quodam mirabili loquitur, alta autem et sublimiaB: sublima per umbram interserit. Primum dixit: Non potest homo a semetipso accipere quicquam.
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.1.6 ita et in praesentia Ioannes, tanquam de homine quodam mirabili loquitur, alta autem et sublimia per vmbram interserit. Primum dixit: Non potest homo a semetipso accipere quicquam.
CLOSE
Montfaucon

31.1.6 Sic Joannes nunc fecit de illo quasi de mirabili quopiam homine loquens, sublimiaque obscurius interserens. Initio namque dicebat: Non potest homo a seipso accipere quidquam.