PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.2.25 Et a descendente a Ierusalem in Iherico huius materie gratia. Christus Samaritanum inducit eum qui misericordiam fecit, qui uilis et contemptibilis et abhominabilis apud eos
CLOSE
Griffolini

31.2.25 Et cum descendisset ab Hierusalem in1530 om. Hiericho, hac gratia Christus Samaritanum uilem contemptumque, et abominabilem apud eos in se misericordiam operantem.
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.2.25 Et in eo qui descenderat ab Hierusalem Hiericho, hac gratia Christus introducit Samaritanum vilem, contemptumque, et abominabilem apud eos in ipsum misericordiam operantem:
CLOSE
Montfaucon

31.2.25 Et in historia ejus qui descenderat ab Jerusalem in Jericho, illa ipsa de causa Christus Samaritanum inducit, qui fecit misericordiam in illo, vilem nempe personam, despectam et apud illos abominabilem.