PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.2.5 Quod euangelista enigmatice ostendens, induxit. Oportebat autem eum transire per Samariam ostendens hoc uie superuacaneum eum facientem. Ita et apostoli faciebant.
CLOSE
Griffolini

31.2.5 Quod Euangelista his uerbis significauit: Oportebat autem eum transire per Samariam, ut ostenderet praeter itineris rationem hoc fecisse, cuius exemplum et apostoli secuti sunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.2.5 quod euangelista his verbis significauit: Oportebat autem eum transire per Samariam. Vt ostenderet praeter itineris rationem hoc fecisse, cuius exemplum et apostoli secuti sunt.
CLOSE
Montfaucon

31.2.5 quod subindicans Evangelista subjunxit, Oportebat autem illum transire per Samariam, ut ostenderet ipsum hoc quasi obiter fecisse; sic et Apostoli agebant.