Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
31.2.7
Hoc autem factum est ut omnem abscidat Iudeis excusationem, ut non liceat eis dicere, quoniam derelinquens nos, ad preputiatos abiit.
CLOSE
Griffolini
31.2.7
Haec autem facta sunt, ut omnem Iudaeis auferret excusationem, ne dicerent se relictis, Christum ad incircuncisos profectum.
CLOSE
Griffolini-Montanus
31.2.7
Haec autem facta sunt, vt omnem Iudaeis auferret excusationem, ne dicerent se relictis, Christum ad incircuncisos profectum.
CLOSE
Montfaucon
31.2.7
Haec porro sic gesta sunt, ut omnis defensio Judaeis tolleretur, nec dicere possent, nobis relictis ad incircumcisos profectus est.