PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.3.10 Non enim deferebant uiaticula. Et ostendit hoc alius euangelista, dicens: Cum de fermento phariseorum eis loqueretur quoniam illi extimarunt, quoniam panes non portauerunt.
CLOSE
Griffolini

31.3.10 Non enim parabant uiaticum, quod et alius ostendit Euangelista, cum de fermento Pharisaeorum loquentem dicit, quod putabant panes non ferre.
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.3.10 Non enim parabant viaticum, quod et alius ostendit euangelista, cum de fermento Pharisaeorum eis loqueretur, quod illi putabant quia panes non assumpserant.
CLOSE
Montfaucon

31.3.10 Non enim viatica secum sumebant: quod alter indicat Evangelista, cum de fermento Pharisaeorum ipsis loqueretur; quod illi dictum putabant, quia panes non sumserant: