PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.3.18 Et quid magnum si moderati erant fortassis dicet utique quis piscatores existentes et tabernaculorum factores. Piscatores quippe erant et tabernaculorum factores.
CLOSE
Griffolini

31.3.18 Et quid mirum dixerit fortasse quispiam, si humiles erant piscatores et tentoriorum opifices?B/F: opifices. Erant sane.
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.3.18 Et quid mirum, dixerit fortasse quispiam, si humiles erant, piscatores et tentoriorum opifices? Erant sane.
CLOSE
Montfaucon

31.3.18 Et quid mirum, dixerit forte quispiam, si moderati erant, cum piscatores essent, aut tentoriorum opifices?1862: opifices? Erant equidem: verum