31.3.24 Nam Iudei quidem et ad eos uenientem abigebant. Qui uero ex gentilibus et alio euntem ad seipsos trahebant. Et illi quidem inuidebant, hii uero credebant. Illi anxiebantur, hii uero credebant admirabantur et adorabant.
31.3.24 Iudaei enim ad se uenientem expulerunt. Gentiles alio proficiscentem ad se trahunt. Illi inuidebant, hi credunt. Illi indignabantur, hi admirantur et1486/1530: om. adorant.
31.3.24 Iudaei enim ad se venientem expulerunt, Gentiles alio proficiscentem ad se trahunt. Illi inuidebant, hi credunt: illi indignabantur, hi admirantur, adorant.
31.3.24 Judaei enim ipsum ad se venientem repellebant; Gentiles contra alio proficiscentem, ad se trahebant. Illi invidebant, hi credebant; illi indignabantur, hi mirabantur et adorabant.
