PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.4.11 Etenim discipulis simpliciter dixit: In ciuitatem Samaritanorum non introire. Non intrantes abicere. Valde enim indignum erat sue clementie.
CLOSE
Griffolini

31.4.11 quamuis discipulis dixerat: In ciuitatem Samaritanorum ne intraueritis, ne accedentes offendatis. Id enim quam indignissimum erat eiusB: om. humanitate.
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.4.11 Istud enim discipulis dixerat: In ciuitatem Samaritanorum ne intraueritis, non tamen vt vltro accedentes repellerent. Id enim quam indignissimum erat eius humanitate,
CLOSE
Montfaucon

31.4.11 Discipulis namque simpliciter dixit, ne in civitatem Samaritanorum intrarent, non tamen ut accedentes illos repellerent: res enim illius benignitate admodum indigna fuisset.