PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.4.13 Prius ostendit dignam existentem audire et non despici, et tunc seipsum reuelat. Etenim debebat confestim discens quis est, obedire et attendere ei. Quod de Iudeis utique non diceret quis.
CLOSE
Griffolini

31.4.13 Primum dignam, quae audiat, eam indicat, neque contemnendam, deinde quis ipse sitB: est, celat. Nam si hoc scisset, euestigio paruisset, quod de Iudaeis haud dicendum est,
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.4.13 Primum dignam quae audiat, eam indicat, neque contemnendam: deinde quis ipse sit, celat. Nam si hoc scisset, euestigio paruisset, quod de Iudaeis haud dicendum est:
CLOSE
Montfaucon

31.4.13 Prius indicat eam esse dignam quae audiatur, nec rejiciatur; ac deinde quis ipse sit revelat. Nam mox auditura quis esset, ipsi obtemperatura erat; quod de Judaeis nemo dixerit.