PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.4.15 Mulier autem hec audiens, uide qualiter mansuete respondet. Domine neque hauritorium habes, et puteus est profundus. Vnde igitur habes aquam uiuentem?
CLOSE
Griffolini

31.4.15 Mulier autem Samaritana, quam mansuete respondeatB: responderant, quaeso, animaduerte: Domine, nequeB: om. in quo haurias habes, et puteus altus est. Vnde ergo habes aquam uiuam?
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.4.15 Mulier autem Samaritana quam mansuete respondeat, quaeso animaduerte. Domine, neque in quo haurias habes, et puteus altus est: vnde ergo habes aquam viuam?
CLOSE
Montfaucon

31.4.15 His auditis mulier vide quam modeste respondeat: Domine, neque in quo haurias habes, et puteus altus est; unde ergo habes aquam vivam?