PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.4.30 Quando autem Abrahe meminit et lapidibus percutere eum temptarunt. Sed non mulier ei hunc affert modum. Sed cum multa mansuetudine in medio estu et in medio die et dicit et audit omnia cum longanimitate multa;
CLOSE
Griffolini

31.4.30 Cum uero Iesus Abraae meminisset, lapidibus eum persecuti sunt. Mulier autem incredibili mansuetudine in medio diei aestu patienter et dicit et audit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.4.30 Cum vero Iesus Abrahae meminisset, lapidibus eum persecuti sunt: mulier autem incredibili mansuetudine in medio diei aestu patienter et dicit et audit.
CLOSE
Montfaucon

31.4.30 Quando autem Abrahae meminit, ipsum lapidibus impetere conati sunt. Verum non ita mulier cum illo agit; sed cum mansuetudine in tanto aestu, in meridie, omnia patienter admodum et dicit et audit,