PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.5.5 Audiamus igitur et suadeamur usquequo uiuimus inaniter et uaniter et uane. Nam non placita deo facere, inaniter uiuere est. Magis autem non inaniter solum, sed et in malo.
CLOSE
Griffolini

31.5.5 Audiamus et credamus. Quam diu frustra et inutiliter uiuemus?B: uiuemus. Facere enim quae deo non placent, id demum est frustra et inutiliter uiuere, uel potius perdite.
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.5.5 Audiamus, et credamus: quandiu frustra et inutiliter viuemus? facere enim quae deo non placent, id demum est frustra et1603: om. inutiliter viuere, vel potius perdite.
CLOSE
Montfaucon

31.5.5 Audiamus ergo et obtemperemus. Usquequo frustra et inutiliter vivemus? Nam illa agere quae Deo non placent, illud est inutiliter vivere; imo non tantum inutiliter, sed in damnum.