PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

31.5.8 Non propterea nos deus duxit in presentem uitam, et animam inspirauit ut secundum presentia uiuamus solum, sed ut omnia ad futuram negotiemur uitam.
CLOSE
Griffolini

31.5.8 Non propterea deus praesentem nobis uitam praestitit, non animam in hoc corpus infudit, ut hac tantum fruamur uita, sed ut totis uiribus ad futuram contendamus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

31.5.8 Non propterea deus praesentem nobis vitam praestitit, non animam in hoc corpus infudit, vt hac tantum fruamur vita, sed vt totis viribus ad futuram contendamus.
CLOSE
Montfaucon

31.5.8 Non ideo nos Deus in hanc vitam protulit, animamque dedit, ut praesenti tantum fruamur vita, sed ut pro futura vita negotiemur.